prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes prácticas londres estudiantes
prácticas londres estudiantes

   Solicitud
   Prácticas en Inglaterra
    Oferta de prácticas
Sponsored Links
Prácticas de trabajo en Traducción

¿Siempre has querido trabajar como traductor?

¿Te gustaría aprender a interpretar y traducir diferentes idiomas y conocer los conceptos de lingüística y fonética?

Nuestro programa de práctcias en traducción en Internship-UK ofrece a los estudiantes y licenciados la oportunidad de aprender a trabajar como mediador cultural. Tendrás la posibilidad de aquirir verdadera experiencia profesional en el ámbito de la traducción e interpretación de diversos idiomas.

Como becario de esta especialidad, tu tarea fundamental será traducir los documentos que la empresa te facilite a una o más lenguas, asegurándote de que el documento traducido es fiel al original tanto en contenido como en forma y que se adapta al tipo de texto y al cliente o destinatario al que va dirigido.

Para mantener la calidad de nuestro servicio de traducción buscamos que nuestros becarios posean un nivel alto de dos o más lenguas y que conozcan asimismo las bases lingüísticas y fonéticas.

Por otro lado, los becarios que soliciten prácticas de traducción también tendrán que atender a clientes y socios de diferentes procedencias, por lo que deben dominar ciertas lenguas oficiales en la Unión Europea y la ONU. Este programa te brindará una experiencia única para conocer y aprender nuevos idiomas.

Los becarios del departamento de traducción de nuestra empresa trabajarán con documentos y artículos didácticos, comerciales y de tipo literario.

Solicita tu programa de prácticas en Traducción.

Requisitos y responsabilidades - Nivel alto de expresión y comprensión de mínimo dos lenguas
- Ser capaz de reescribir el mensaje original, transmitiendo su contenido y forma de manera que el receptor del texto meta lo encuentre adecuado, manteniendo el significado transmitido en el documento origen
- Saber utilizar diversas fuentes documentales especializadas para lidiar con la terminología dada en cada caso
- Buscar dichos téminos específicos para dar con el equivalente adecuado de los mismos
- Revisar, leer y editar los textos traducidos y sus borradores
- Revisar la gramática y expresión de los documentos traducidos con el fin de adecuar y mejorar los artículos y documentos redactados en la lengua meta
- Ser capaz de lidiar con diversos proyectos y tareas, cumpliendo los plazos asignados y asegurando unos mínimos de calidad en el trabajo realizado
- Establecer redes de contactos

Ventajas que obtendrás de este programa de práctica Trabajar con nosotros te permitirá tratar con nativos de 19 lenguas diferentes. Aprenderás a traducir e interpretar diversos tipos de artículos, lo que te otorgará diversas competencias, tales como:

- Aprender nuevos idiomas - Mejorar habilidades de revisión y estilo en la/s lengua/s meta/s de traducción
- Adquirir competencias de análisis y comprensión de textos y su estructura
- Mejorar tu expresión escrita, tanto en gramática como en ortotipografía
- Trabajar tus competencias comunicativas, interpersonales y sociales y ampliar tu conocimiento cultural
- Aprender trabajar con diferentes tipos de texto conservando el estilo y particularidades de cada uno

Si deseas recibir más información sobre nuestros programas de prácticas, ponte en contacto con nosotros.

Solicita tus prácticas de traducción en New Romney.

Artículos - Alojamiento y apartamentos
- Prácticas en el extranjero
- Alojamiento en Reino Unido

practicas londres Internship English practicas londres Stage à Londres practicas londres Praktikum London practicas londres Stage Londra
practicas londres Prácticas Londres practicas londres Praktik London practicas londres Työharjoittelu Lontoo practicas londres Stage Londen
practicas londres Estagio Em Londres practicas londres Staź W Londynie practicas londres Praktika Londone practicas londres Jobs In London
practicas londres Praktik i London practicas londresk Internship Chinese practicas londres South Africa practicas londres Πρακτική Greek
Slideshow Image 1 Slideshow Image 2